Londontidningen Telegraph skriver om hur de fotspår av fyrverkerier som gick över staden under OS-invigningen var datoranimerade.

Det är inte så illa som det låter, fyrverkerierna avfyrades på riktigt, men de bilder som sändes ut i TV filmades inte där och då utan var förinspelade med datorgenererade fyrverkerier. De ansvariga för att filma händelsen beslutade att det skulle vara omöjligt att fånga den spektakulära uppvisningen, dels på grund av kameravinklar och dels för helikopterpiloternas säkerhet, så de bestämde sig för att tillverka en fake-version.

[Gao Xiaolong, head of the visual effects team for the ceremony] said the main problem with trying to shoot the real thing was the difficulty of placing the television helicopter at the right angle to see all 28 footsteps in a row.

Animationen var grundligt genomförd, den 55 sekunder långa sekvensen tog nästan ett år att animera och de hade rådgivare bl.a. från meteorologer för att återskapa smog-effekten i Beijing-natten, och pålagda skak-effekter fick sekvensen att se ut att vara filmad från en helikopter.

“Seeing how it worked out, it was still a bit too bright compared to the actual fireworks,” Gao Xiaolong told the newspaper.

“But most of the audience thought it was filmed live - so that was mission accomplished.”

Nu är mitt enda intresse av OS att se till att skiten inte kommer hit och förstör, så jag har inte sett något av sändningarna, men jag skulle gärna se den datoranimerade snutten för att se hur bra de lyckades med animationen!

Via Slashdot. SkyNews skriver också om saken.

Uppdaterat: DN har också snappat upp det.